使翻译的语句
作者：小编
更新时间：2025-04-05
点击数：
使翻译的语句基本上畅达，而不会断句，或者短语、语句的堆积，虽然同声传译还可以丢弃一些唠叨、反复的物品，一些无关痛痒的內容，但不可以把握不住管理中心含意。同声传译的速率是由新闻发言人来决策的，译员只有融入。总而言之，交传务必翻得准、全、顺。而同声传译则无法做准、全顺。因而，只需确保关键含意不丢、可以译出百分之七八十，就可以凑合，被接纳。
