翻译与校对
作者：小编
更新时间：2025-03-27
点击数：
翻译与校对
初步翻译：翻译人员根据语料库和术语库进行初步翻译，确保译文准确、流畅。
自我校对：翻译完成后，翻译人员进行自我校对，检查语法、拼写、标点等错误。
专业校对：校对人员对译文进行一次专业校对，检查重点名词和专业词汇，对照原文查找漏译部分，并及时反馈给译员进行修改。
审核定稿：审核人员对照原文，逐字逐句进行审核，完善译稿内容，确保译文符合“信、达、雅”的翻译标准，同时符合本地化语言使用习惯。
