翻译时候分清句子结构类型
发布日期：2024-09-06 23:05:34 访问次数：13
翻译时候分清句子结构类型，找出其中逻辑关系
医学英语翻译句型以非人称句和被动句为主。
医学英语翻译为显示其客观性多用非人称句，从而更加正式、简练。
医学英语用大量的被动句式客观阐述了医学事实。
针对医学英语中的被动语态，有一部分可以沿用原文的句式结构，而大部分则需要翻译员将其转化为主动语态，翻译出更符合汉语表达习惯的句子。
医学英语翻译句型以非人称句和被动句为主。
医学英语翻译为显示其客观性多用非人称句，从而更加正式、简练。
医学英语用大量的被动句式客观阐述了医学事实。
针对医学英语中的被动语态，有一部分可以沿用原文的句式结构，而大部分则需要翻译员将其转化为主动语态，翻译出更符合汉语表达习惯的句子。
版权所有 2020-2099 保留所有权利 苏ICP备2021052237号-7