翻译与文化的学习

翻译与文化的学习

英语的学习不单是语言的学习，它还和文化息息相关。语言和文化相互缠绕，密不可分。

因此，在学习英语的过程中，学习翻译文化是必不可少的，了解翻译文化是英语学习的首要前提和根本保证。

作为一种跨文化的交际活动，通过翻译学习文化，对中西文化进行比较，一方面能帮助掌握本国文化和西方文化，另一方面可以提高他们的跨文化交际能力。

由于在不同文化中，人们赋予同一词汇的内涵和外延意义不尽相同，这就导致不同文化背景的人而对语言产生不同意义的联想。人们即使懂得那种语言，如果不知道相关的文化背景，也不会从说话人所使用的词汇中产生其所需要的联想。因此，许多语言现象的解释都离

不开特定的文化背景。

上一文章：口语翻译服务

下一文章：英语学习对翻译的帮助